Итальянско-русский медицинский словарь - dito
Связанные словари
Перевод с итальянского языка dito на русский
dito
m
палец
ora mi dolicchia anche quest'altro dito — сейчас у меня побаливает и другой палец тоже
dito anularedito biancodito grosso della manodito grosso del piededito indicedito della manodito a martello della manodito a martello del piededito mediodito mignolodito del piededito valgodito varo
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m (pl f -a, m -i)1) палец; перст уст.dito grosso — большой палецdito indice — указательный палецdito medio — средний палецdito anulare — безымянный палецdito mignolo — мизинецmostrare / segnare col / a dito — указывать пальцем (также перен.)minacciare col dito — пригрозить пальцем2) немного, малость, чуть-чутьbere un dito di vino — выпить немного винаavere due dita di cervello — иметь ума на грошessere a un dito da... — 1) чуть-чуть (было) не... (сделать чего-либо) 2) перен. быть на волоске от...3)regola delle tre dita эл. — правило правой руки••il dito di Dio — перст Божий, Божья воляavere una cosa sulle punte delle dita — знать что-либо как свои пять пальцевcontare sulle dita — по пальцам пересчитатьda leccarsi le dita — пальчики оближешьdarsi un dito nell'occhio — вредить самому себеil dito nell'occhio — не в бровь, а в глазmettere il dito sulla piaga — затронуть больное место; разбередить рануmettere il dito alla bocca — хранить молчаниеmordersi le dita — кусать себе локти (с досады)non avere forza d'alzare un dito — быть не в силах пальцем пошевельнуть, быть в полном изнеможенииnon alzare / non muovere un dito — пальцем не шевельнуть, палец о палец не ударитьnon poter alzare neppure un dito — ничего не смочь сделать, не иметь никакой силы / никакого авторитетаlegarsela al dito — запомнить / затаить в душе обидуmeglio perdere un dito che la mano prov — лучше потерять палец,...Большой итальянско-русский словарь
Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1543 | |
2 | 712 | |
3 | 672 | |
4 | 645 | |
5 | 610 | |
6 | 607 | |
7 | 567 | |
8 | 561 | |
9 | 522 | |
10 | 516 | |
11 | 475 | |
12 | 455 | |
13 | 443 | |
14 | 436 | |
15 | 415 | |
16 | 413 | |
17 | 396 | |
18 | 372 | |
19 | 371 | |
20 | 364 |